Se troviamo che sono stati fatti degli errori, se scopriamo che alcune cose sarebbero potute essere gestite meglio, lo diremo francamente – ha detto Chilcot -.
If we find that mistakes were made, if we find there were issues which could have been dealt with better, we will say so, frankly….
Sono stati fatti degli errori, C.J, su questo non c'e' dubbio.
Mistakes were made, CJ. No doubt about it.
So di aver fatti degli errori... ma devi credermi...
I know I've made mistakes. But you must believe me.
Per rispondere a questa domanda sono necessarie ulteriori informazioni per poter verificare se si sono fatti degli errori.
To answer this question some further information is required in order to detect any errors that may have occurred.
In passato sono stati fatti degli errori – anche da parte della Chiesa Neo-Apostolica. Con questo, egli chiede scusa.
He acknowledged that mistakes had been made in the past - also on the part of the New Apostolic Church.
Sono stati fatti degli errori... alcuni li ho fatti io.
Mistakes were made. Uh... some by me.
Pubblicheremo una lettera aperta dicendo che sono stati fatti degli errori.
We are going to print an open letter... saying that some mistakes were made.
Guillaume... sono stati fatti degli errori, lo ammetto, ma ti prego, non farne un altro.
Guillaume, mistakes have been made, I confess, but I'm begging you, don't make another one.
"Sono stati fatti degli errori". "C'è stato un tradimento".
"Mistakes were made." "An infidelity occurred."
C-H-O, al lavoro sul progetto delle mappe mentali, e' venuta a dirmi che sono stati fatti degli errori nella mappa del vicinato, gia' duplicata in 500 copie.
C-H-O, working on the mental maps project, comes in and tells me errors were made in the neighborhood map, already duplicated in some 500 copies.
Sono stati fatti degli errori da parte di tutti quelli coinvolti, ma la tua vita non e' stata tutta un errore.
Mistakes have been made by everybody involved, but your whole life hasn't been a mistake.
Entrambi abbiamo fatti degli errori, ma non hai il diritto di torturarmi per i miei.
We've both made mistakes, but you don't have a right to crucify me for mine.
Ma quando vengono fatti degli errori... E quegli errori possono danneggiare il sistema... Teoricamente...
But when mistakes are made and those mistakes can undo the system, theoretically, somebody needs to do something.
Signor Osgood, crediamo che siano stati fatti degli errori nell'indagine del caso di sua madre, anche oltre a tutto il casino della Oxy Lab.
Mr. Osgood, we believe that some mistakes may have been made in the investigation of your mother's case, even beyond this whole Oxy Lab mess.
Mentre il suo collega, il sergente Brooks, si preoccupava che potessero essere stati fatti degli errori durante il corso delle indagini i quali avrebbero potuto indurvi a delle conclusioni errate.
Whereas your partner, DS Brooks, became concerned that mistakes may have been made during the course of the investigation that may have led you to reach an incorrect conclusion.
Un po' piu' verde di come la volevo infatti la volevo piu' o meno arancione, ma... sono stati fatti degli errori.
A little more green than I wanted it to be. In fact, I wanted it to be a kind of orange, but, um, some mistakes were made.
Sento che sono stati fatti degli errori molto seri. Sono un professore di economia...
I feel that there have been some very serious errors made here.
Cédric Klapisch: Sono stati fatti degli errori.
Cédric Klapisch: Mistakes have been made.
È vero, alcuni/molti credono che siano stati fatti degli errori, che esistano politiche economiche migliori, ma sarebbe difficile sostenere che il governo abbia completamente fallito.
True, some/many believe that mistakes were made, that there were better economic policies available, but it would be hard to argue that the government completely failed.
Questo consente di identificare la fase del processo produttivo nella quale sono stati fatti degli errori.
This can aid the identification of the stage at which faults got into the manufacturing process.
0.60344505310059s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we find that mistakes were made, if we find there were issues which could have been dealt with better, we will say so, frankly…. 